今月から、request/QJをとることにしました。美容師さんの求人誌です。ついでに、過去4カ月分のバックナンバーも取り寄せました。 求人誌は言わば、採用したい人材に対するサロン側のマーケティングツールであり、ざっと眺めていると、人材に対する考え方や運営スタイルが垣間みたりできそうです。 また、読者である美容師さん方にとって関心のあるテーマの記事もかなり多く、これまたいいな～と感じます。 私自身はもちろん美容師でもなく今さらなれもしませんが、経営企画室とは経営者の想い・感性の翻訳業（市場に対する翻訳はマーケティング、金融機関に対する翻訳は財務、人材に対する翻訳は人事関係諸事）と思っていますので、そもそもその翻訳すべき感性の意味がわからなければ仕事になりません。ということで、しばらくは定期的に目にしようと思っています。 …